Kevään ekat auringonsäteet

 Hellurei!

 Tällä viikolla on paistanu melkein joka päivä aurinko (mitä nyt eilen sato kaatamalla vettä..). ja oon yrittäny nauttia siitä parhaani mukaan. Sain nimipäivälahjaks äitiltä akviivisuusmittarin, joten aktiivinenki on pitäny yrittää olla. Ja oonki löytäny pikkuhiljaa salihullun itestäni, oon käyny melkein joka päivä salilla. Ja tänään aurinko houkutteli mut juoksulenkille, oli kivaaaaaa :) 

Salihullu.

Aurinko on ehkä maailman paras treenimotivaattori. 

Keskiviikkona olin töissä, ja koska T:llä oli aamuvuoro, mun piti mennä bussilla ensin T:n kotikylästä kaupunkiin ja sieltä vielä sinne toimistolle toisella bussilla. Ois ollu ihan helppo nakki, jos ois selvittäny bussit ja aikataulut etukäteen... No, koska mä oon mä, en tietenkään selvittäny, vaan muistelin et tulin sieltä viimeks kaupunkiin varmaan bussilla 27, kyllä mä sen jostain sieltä bussiasemalta löydän. Ja kyllähän niitä varmaan tyyliin vartin välein kulkee, onhan kuitenki aamu. Joo. Eipä löytyny bussia, eipä kulkenu ei.. Loppujen lopuks otin taksin, ku kello kävi ja kävi eikä busseja näkynyt.. No ei maksanu onneks ku kympin. 
Työpäivä meni mukavasti, oli aika paljon hommaa mut se ei haittaa, tein sen kuitenki mielelläni :) 

Kyykkyhaasteeseenki tuli osallistuttua. Tein huomisen kyykyt jo tänään. ;) 

Fünfte Jahreszeit

Helau!!

Saksalaiset ei juhli laskiaista, vaan ne tekee kaiken vielä vähän suuremmin, joten niillä on Fasching. 

Fasching-aika alkaa jo marraskuussa, tarkemmin sanottuna 11. päivä kello 11.11. Fasching on hullutteluaikaa, ja sen takia myös kellonajat on "hassuja", eikä mitään normiaikoja. Tammikuussa Karnevalgesellschaft (karnevaaliseura) piti uuden vuoden vastaanoton, johon myös meidät oli kutsuttu. Siellä valittiin karnevaalien kuningas, kuningatar, prinssi ja prinsessa. 

Minionit kulkueessa

Faschingin idea on sama kun laskiaisen: hulluttelua ja hauskanpitoa ennen 40 päivän paastoa. 

Viime viikon torstaina alkoi täydet hulinat, kun täällä oli Weiberfastnacht. Täällä T:n kotikylässä pyöriskeli viisi noidaksi pukeutunutta naista, jotka piti huolta hulinasta. Ne soitteli ovikelloja ja kävi myös kaupungintalolla sotkemassa ja pussailemassa kaupunginjohtajaa (no poskille vaan!). 

Lavalla "kuninkaalliset", karnevaaliseuran ihmisiä ja karnevaaliseuran tanssiryhmät, joihin
jokainen saksalainen tyttö haluaa kuulua. 

Perjantaina ja lauantaina oli joka puolella Prunksitzungeja, ja myös T oli sellasessa lauantai-iltana palokunnan puolesta. Siellä on paljon esiintyjiä lähialueelta, myös paljon tanssiryhmiä. Lyhyesti sanottuna kaks-kolme tuntia kuolemantylsää istumista ja pari kiinnostavaa esiintyjää. 

Kulkueessa viimisenä tulee aina itse karneevaaliseura
kuninkaallisineen.

Tiistaina hulluttelu huipentui pikkukylän karnevaalikulkueeseen. Kulkue kesti vähän yli puoli tuntia, pienessä kylässä ei riitä kulkueautoja ihan hirveen pitkäks aikaa.. Sen jälkeen kulkueen katselijat vetäyty liikuntahalliin, jossa oli bileet. Musiikkia, ranskiksia ja bratwurstia, kakkua ja kahvia. Ja lapsille tilaa leikkiä ja tanssia. 

Aurinkoisia lomapäiviä

Hellurei! 

Taas ois aika kuulumisille kuvina: 

 

Löydetiin Fazeria kaupasta, jipii! Toi meni kylläkin T:n isälle, me kun ei erityisemmin tykätä noista :D 

Keitin (ekaa kertaa ite) kaurapuuroa, oli hyvää ja auttoi Suomi-ikävään! :) Muistan ku joskus kakkosluokalla kun oltiin äitin kanssa Virossa ja äiti meni kysymään hotellin aamupalalla, otanko puuroa. Mä kajautin: "ja minä en enää puuroon sormellanikaan koske!" :D Sen jälkeen en oo koskenut! Paitsi joskus viime vuonna päätin maistaa siskon keittämää puuroa, ja siitä lähtien mun tunteet puuroa kohtaan on alkanu lämmetä.. Nyt näin täällä kaurahiutaleita (joita nää oli ostanu kissoille... :D), ja aattelin et vois pitkästä aikaa keittää puuroa. Mustikkahillon kanssa se oli tosi hyvää! 

Kun nyt kissoista tuli puhe.. T:n sisko oli pari viikkoa sitten vähän aikaa pois, ja koska ulkona oli kylmä, sen kissat majaili meillä. T:n äiti ei tykkää kissoista yhtään, joten ne sai nukkua vaan eteisessä. T kuitenki tietää mun rakkauden eläimiä kohtaan, ja salakuljetti aina välillä toisen kissoista meiän huoneeseen ;) 

Ja siitä lähtien Moritzi on aina välillä käyny ikkunassa kuikuilemassa, et oisko täällä joku joka päästäis sisälle ja silittäis... :D 

Viime viikko meni nopeasti, vaikka oliki lomaa. Maanantai ja tiistai oli laiskottelupäiviä, jos pyykinpesua ja salilla käymistä lasketa. Keskiviikkona oli tarkotus mennä shoppailemaan, mutta mut soitettiinkin töihin. Illalla olin ihan kateellinen kaikille muille, kun ne oli ostanu hienoja asioita ja mä olin vaan ollut töissä. Loppuviikon jatkoin lomailua, vaikka ois oikeestaan pitäny tehdä vaikka mitä.. 

Lauantaina(kin) T oli töissä, joten mä lähdin sen mukana kaupunkiin siivoomaan kaupunkikämppääni, joka oli tenttiviikon jäljiltä aika hirveessä kunnossa. Parin tunnin siivoomisen jälkeen lähdin kaupungille vähän shoppailemaan ja löysinkin uuden neuleen ja pitkän topin vanhan ja kuluneen tilalle :) Kävin myös kävelyllä lähipuistossa kun oli kiva ilma ja aurinko paistoi. 

Sunnuntaina käytiin pitkästä aikaa eläinpuistossa nauttimassa auringonpaisteesta. Siel on supersöpöjen eläinten lisäks tommonen ihan jäätävän iso leikkipaikka. Ja me löydettiin sieltä vaikka mitä kaikkia uusia juttuja! 

Varotus: nyt seuraa kuvaräjähdys lampaista. Ne on niiiiiiiiin söpöjä!!

"Anna jo sitä ruokaa!"

Se hymyilee! :) 

Ruskee karitsa! 

Nyt lähen syömään lounasta ja sit vähän kävelylle ja kauppaan. Illalla vielä salille ja sit saa ottaa taas rennosti. :) 

Kuulumisia pitkästä aikaa

Hellurei!

Meillä laiskoilla opiskelijoilla alkoi perjantaina loma. Mulla oli kaks koetta ja molemmat meni ihan hyvin.. Onnistuin tulemaan kipeeks just sillon ku pitääkin, eli tenttiviikolla, kun ois pitäny olla eniten skarppina. No, en onneks ihan hirveen kipee ollu, keskiviikkona ja torstaina oli vähän kuumetta, pää kipee ja nenä vuoti ku mikäkin. Siitä huolimatta kokeet meni ihan hyvin, nyt täytyy enää metsästää kaikki mahdolliset todisteet, että on kurssit varmasti käyty, niin saa pitää opintotukensa..

Perjantaina mulla oli siis eka lomapäivä, mut en todellakaan ollut lomailun merkeissä: mulla oli nimittäin töitä. Töitä. TÖITÄÄÄÄÄÄÄÄ! Ja missä? No melkein opiskelualaa vastaavissa hommissa, eikä missään kaupan kassalla! Yks iso saksalainen mainosfirma laajentaa toimintaansa pohjoismaihin ja tarvitsi suomalaista tarkistamaan nettisivujen käännökset. Oli muuten ihan suht hyvä, että otti siihen jonkun tarkistamaan. Se firma oli käännättäny nettisivunsa käännöstoimistolla, joka oli tietenki luvannu suomalaiset ja ammattitaitoset kääntäjät. No. Ammattitaitoset varmaan joo, mut suomea ne niiden käännökset ei kyllä ollu nähny ku ehkä vilkaisulta joskus. Jotkut lauseet oli nimittäin jotain sellasta, mitä kukaan suomalainen ei oo voinu kirjottaa. Välillä en tienny, pitäiskö itkeä vai nauraa.

Mä itse koen tommosen tarkistustyön myös tosi tärkeeksi, varsinki sillon, ku ulkomainen firma haluaa laajentaa ulkomaisiin maihin, joiden kielistä niillä itsellään ei oo mitään hajua. Sit kun ne sivut avataan ja suomalaiset asiakkaat löytää tiensä sinne, siellä ei todellakaan saa olla mitään puolisuomeks kirjotettuja lauseita, joiden sanomaa ei vaan tajua, vaikka tuijottais puol tuntia. Jos siellä nettisivuilla olis sellasia, se sinne eksynyt suomalainen vaihtais suomalaiseen sivustoon, josta saa ees selvää. Siinä eí tuotteilla tai hinnoilla oo väliä.   

Viikonlopun ja alkuviikon oon ottanu rennosti, eilen tosin myös vähän siivoilin ja olin jumpassa ja zumbassa. Tänäänkin illalla on ohjelmassa salia, muuten ei oikeestaan mitään. Huomenna meen kaupunkiin, kämppä pitää siivota (tenttiviikolla ei ollu aikaa eikä voimia...). Nyt lähden nukkumaan T:n kanssa, se on kipee. Jopa niin kipee, että sain sen ottamaan vitamiineja ;)